# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0178
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0178?run=79
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 89v, page id DE-611-HS-861318:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=178
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 133 lines, status machine
# Lines: 133 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

reponse à la lettre de
M. papindu is
Novemen.
Hanover 14 decemu 1696
Monsieur
C
pour continuer a repondre a vos syllagismes,
la mneure
nopose d dostre derniere
majeure de vostre 15me Syllogisme doit estre niée.
Elle est couchée en ces termes: si l’on teut faire que
non obstant l’eccentiicite de l’action du ressoit, sur le
corps d. le dit corps recoive pourtant son selon mon
hypothese moins de force que le  petit corps B n’en
u que tre reponse ne suffit pas
e nié disje cette majeure, car il faut tous jours que le
corps d en recoi soustraire la force que le petit corps B +
total, mais qu’ilgarde ou a receu gare dans son propre ressort; laquelle s’exerce en
vain par sa restitution sans este entrer en ligne
de compte, si nous supposons v comme vous, faites
Monsieur, qu’il est chasse avant que de la pouvoir
exercer  sui son Antagoniste A, en se restituant.
Et pour avoir la force totale il faut mettre en semble
celle dA, celle de B, et pussi colle du res
a perdu qu a rrgaro X son macuement
apres lechoc celle du mouvement d’A, celle du mouvement de d, et celle
decejeme sylme Mour
quant a la Mineureque vous prouves paule 16me
du ressort de B
Sylogisme: l’anteredent euvelogne un peu top de choses
pour passer pour une proposition propse à disputer dans les
formes; mais sans nous arrester Mais sans nous arrestera cela
Je vous dray, Monsieur que ce que vous dites est sans donte fort
u
si on fveroit an
ingenieux. mais il est aussi trop vague
detail du calcul, on trouveroit tousjours, tout compensé comme
je le demandet Et comme vous supposes las vastesses dA
et de B, d egares, et que la vistesse d’A est tousjours
incompapablement du mouvement d’A, est tousjours lucom
parablement inferieure à celle  de la restitution du ressort d
que nous supproson tros promte; celle de da mouvement de d sera aussi par consequent incom
eration, comme par exemple, que
le Corps B ne se auroit estre c’asse
restitation des deux corps B et 
eu tempe pour cela, pendant
le quel une partie au moin
des restitutions d’A et B entre
je crois qu’on teyt dire que
même
ouve point
stacle, et en se consen
elle p
vant, sçavoir lors qu’elle
ne s’exer
propre cerps
qu’un globe tou
u
axe
comme
0 a
pe
otatu
et erercice
conservatio, comme est
son
Fchacux contribuar
du sien ananu
total
ractioement veluque 
Deunivers tout entia
mais sans r er e ce
cela
parablement inferieure à celle de la restitution du ressort
d’A. Ainsi ee mouvement sera compté pour vienx
ne fera pien pour changer ’ l’eccenbricité, car avant
que d. qu’il coute satisamment pour cela, toute la restitution
 il y a eucor d’autres consi-
qoe par une autre compression es
ainsi il tant qu’il y ait aussi
entre eux se fera
la force s’exerce
p
sera faite sans parler de quantité d’autres
particularitet, qu’il faudroit examiner avec attention
de serte que je crois que la difficulté ne se trouve que par
qu’il n’y a de la difficalte aeppareme d de l’appari
dans l’objection, qu’autant qu’on demeure dans des consi-
derations lo gener uncertain eloigmement la regarde
dans un certain eloignement.
quant à l’Action dans le mouvement, j’ayis
javois dit que seloj’appelle action cot exercice qui s trouve
dans celuys qui change de place cet estat
je m s’avois donné à entendre, que j’appellois ciction
dans le corps lors qu’il
jeurce  Changemeut
cet estat suesi successio qui
uation vous dites que
de situation depend aussi du mouvement des autres corps
que de celuy que nous examinons. Soit, (uous dirayje
ou bien , mais il
ns les autres
chapge de lieu
nais chacun a tousjours le sien
corps à qui vous en attribues ou bien il n’y aura
point de mouvement dans le monde. Ainsia qua
ex
un veritablemente mouvement aon
vonlit  atti tinsoca
l’une
dee luy attrione seimus
tau
pernable actio
Par soli
qui
durce
int
sid aole
von
du changemeercension o
exere saforae, quam il
regtronue, poins d’ostaile, ety consens, pour ne point
pas o dise qu
dispo disputer des mots, Cest affer qu’il y ait plus
’action ou il y a plus de changement ce que ’enten
 ot comme je suis asseure par
tant d autres exemples sans
parlet des demonstrations a priori
e
suu
est
et
ne sur