# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0229
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0229?run=79
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 115r, page id DE-611-HS-861318:0229
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=229
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

marquez: car on scayt que la Mature ne se
contente pas des causes finales; mais qu’elle
emploce toujours des causes efficientes pour par
venir a ses fins: et aonsi une hypothese qui
explique tout par des causes efficientes tres
conformel a la raison, sera tousjours preferable
aux opinions qui pour soutentr teurs incongrui
tez sont obligées de recourir aux causes finales
Jay desja, Monsieur, remarque dautres choses
capables dempecher bien des gent dentrer dans vos
sentiments: comme, par exemple, que, selon
Vous, deun corps venants à se chocquer il
pourra arriver que celuy qui sera de beaucoux
le plus fort sera pourtant contraint par le choc,
de retourner tout à fait u arriere, tandis que
le plus faible conservere encor de lu force pour
avancer du même coste quil faisoit avant
le choc. Jay de même remarque que, selon Vous,
on corps ne bande on ressort que suivant sa force
morte et neantmoins il a consomme toute la force
souvent
vive qui est incomparablement plus grande.
Pour ce qui est des distinctions que Vous apport et
pour faire recevoir de tels paradones se doute