# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0252
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0252?run=79
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 126v, page id DE-611-HS-861318:0252
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 123r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=252
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000252.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et sant avoir re cours aua causet ftnates,
orce nous expliquons tout par des causes efficientes
tres conformes à la raison: car nous disent que,
lorsque le corps A est autant retardé par le ressort
moins tandé comme par le reffort plus bandé; cela
arrive parce que le ressort plus bandi aay en
moint de temes, et cette briaveté de temps a eté
cause que le corps A n’a pu recevoir on si grand
nombre de coup de la matiere elastfique: et
s
ainsi il se trouve que les couss de lad, matiere
sont equivalents dans lun et lautre cas et doivent
causer on epal relardement sur le cos A. Ainti
Moirbieur, il ny a de paradoxe que dans poere opinion
et point du tout dans la nitre nous convenons avee
sous des memes faits, mals nous les eapliquons deme
maniere claitre et latisfuisante: ce que Tous ne faites
uas.
Mais pour mettre etat de notre desnute dans
un foit beau jour supposons un ouise indesini ou
il n’y ayt napesanteur ni legereté: on sorte que les
corps sy meuvent de tous cotez sans é̂tre aucunement
reflechis ni retardez sinon quand ies rencontrent quelque
autre corps en lecr etemin: dupposons aussi qu’il y cyt
deur spcctateurs qui observent ce qui arrive quond les
corps se ehoecquent: et que volant heurter le corps A.
hnocsse 1. vitesse 2. contre D. masse 2. vitesse 1. ils concluent
que la forca et la quantité de mouvement sont la meme
clloso