# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0303
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0303?run=79
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 151r, page id DE-611-HS-861318:0303
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=303
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000303.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Monsieur,
de cassel ce
Nov. 1698.
de Vous supplie de Vous souventr que quand
C
Saiy consenti qu’on appellast action le mouvemr.
dan corps qui ne vencontre point de resittence.
say dit en mesme temps que, à parler proprem
cela ne se devoit appellir que perseverance dans
la meme mantere detre: et se ne consentois
de l’appeller action qu’asin d’eviter les dispu
tes de mots; mais, puisque Vous Vous prevales
de ma facilité jusques à pretendre n’avoir plus
besoing d’instance, Je crois avoir droit de me re
tracter et de nuccorder plus rien, Je vvoit pour
tant que, pour eoiter la prolielté, il aut ne
prentre que la maseure de vostre argument
scavoir, Aclio absolvens duos pedes duobus
scrupulis sexundis est duplum Actionis absolven
tis onum pedem uno scrupulo secundo.
Je me absolument cette proposition: et de soutiens
que le temps ni lespace parcourue ne sont point
du tout la meture de la quantité d’action: In