# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0313
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0313?run=79
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 156r, page id DE-611-HS-861318:0313
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 155v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=313
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000313.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

composéet des masses et des vestesses du mouvement
cavance
au
quant Le vostre e Pourneau je ne
doute point que oostre maniere de le menaur
par le moyon des trous ne soit
Quant au Fourneau, il est bon
sans doute de menager lo fopće du feu par
les trous et le le soufflet. Je ne sçay si vous
esstes bien informe dela maniere dont on fait main
tenant les grands miroirs. vous dites, Monsieur
qu’on les rammollit seulement autant qu’il est necesaire
e
pour les étendre sur une grande pierre, et que purt
un les tire incontinent du fourneau de peur qu’il
craiute qu’elles s’attachent à la pierre. Mais p’ay
appris, queon etend le metail di verre suy des plaques
e sem itq polies et est, etendu sur  une grande
plaque se fer bien polie par le moyeu d ’une autre
plaque qui coule dessus.  Mars je crois
arent que si tout est ut bien ne Mais c’est auss
mon sentiluent et sourait, qu’on peut et doit menage
le tout en sorte, que la plaque n’ait plus besoin d
estre polie. Et I sein bon de commenim par des
oiprable
rep
epremes mediocres, et d’y penser tout debon
in feroit bien d’y penser toit de bon, et decolueneur
e sours par Det epreuves mediveres
fanover
e
Vovembr. 1698
dans le corps, soit qu’il se trouve en reporion en mouusment .
Mais la force n’y est que quand il est en mouvement. L’inertie
1x
est tousjours la même dans un corps, et proportionnée à la matu
mais la forie  change ave les vistes
sec vistesses
dans une meme matiere change selon las vistesses l’inortie ap
partie stitae potentiam passivam, la force cutivam ad activam
ed
8) Jl’ay oublip de dire repondre à ce que vous dites de l’inertie, sçavoir qu’elle et la force cont des choses si semblables
qu’il est impossible d’y remurquer aucuno differchee. Mais je reponds que ce vous appelles
impossible est fort aise. ’inertiee est dansmps tousjours
e