# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0381 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0381?run=79 # Title: LBr. 714 · Papin # Folio 190r, page id DE-611-HS-861318:0381 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 191v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=381 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000381.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. apin Consieur Aor 120 Je Vous demande pardon si je Vous dis que dous capportet mes sentiments toul autrement quils ne sont car ce nest qu’en partant des maniere d’etre en general que se dit couelles ont autan de rcalile, de perfection et de force lune que laum parce quce si, par exemple, le corps en mouvement agit plus fort vers lorient; le cores en reros, en recompense ajira plus fortement contre les corpt qui vieneront doccident: Mais si nous nous fornons a laction du mouvement ou cote qu’ll va, bons pouvez voir, Monsieur, que je oit posetave ment dans maderniere que le mouvement prompt a de Cavantase: et ainsi cest meffaire cart de mimputer un sentiment contraire. Vous avez ausse voulu prevoit ma resonsa à une objection que hous faitles: mais moy, aulieu de recendre comme Vous deque vous dittes, scavoir avez prevu, sauroit simple nant me qu’il arrive coujours que les vitesses des Actions sont recaproqueen