# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0401 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0401?run=79 # Title: LBr. 714 · Papin # Folio 200r, page id DE-611-HS-861318:0401 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=401 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000401.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Monsieur a caselt: ce 16. ditab. 1702. Je tous rends tres humbles gracet des margues de tonté que. Nous me donnez dons la voire du 20. sept.; mais se ne cras qas pouvor faire Le voiage. de Glanoore à moins d’avoir quelque raison bien forte pour si demander la germission. l’egare de ce que ous proposez touchant les machiimes c par lair compreme: Je Vous diruis onsieur que tandis quon nemploiera que la force des homimes pour les charger; je me crois pas que cessortes de machines puissent intrer en comparaiton avec celle V qui font leur effect par le Vuide: et de masseure. que Nous en comberes d’accord quand tous scauress lu maniere simple et commode dont say execute cette invention. HI. ny a que la pompe avei son piston attaché a un rouleau de bois couché au dessu: et ce rouleau a on grandlevier à lone de ses etren tez enisorte que prenant ce levier par le boul, on peut leves la colomne dair, qui pese-Geo livres sur le piston et on ne sentira une resistance que de- 25 livres: parce que la circumference qu’on decrit est. 20 fois plus grande que la circumference duroit leau autour du qu’el senitorcillent les attaches du posson