# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0415
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0415?run=79
# Title: LBr. 714 · Papin
# Folio 207r, page id DE-611-HS-861318:0415
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861318&page=415
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861318/jpgs/default/00000415.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Eclaircissements unvoyez en Hallonve
sur quelques difficullez qu’on a ecrittes de c
pays la.
Sur la premiere objection à legard de
la longueur de la portée: Je repons que la
premiere Machine que lavoit faitte ne porroit qu’à
40 pat: et que par
faire la seconde pour porter one fois plus coin
et il s’est trouve qu’elle a fait même on peuplus
que je navois promis: ainsi il y a tout lieu de
croire que je reusseray incor quand pentreprendrus
den faire dautres qui porteront à beaucour plus de
distance. Mais quand ccla ne seroit pas, on pourroit
toujours tirer da grands avantages de la Machinclelle
qu’elle est: car il est facile dapprocher jus ques a
90 pas des postes que lon actaque et de ceux qui
les flanguent.
La seconre difficulté est que ma Machine est plus
composée et plus difficile à servir que lesmortlers:
Je l’avoue: mais cela nempeche pas qu’elle ne
puisse passer pour une machine fort simple et
de bon service: et, quoy qu’elle ayt desom de deux
commes pour la servir, cela nempeche pas qu’elle