# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861573:0002 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861573:0002?run=79 # Title: LBr. 719 · Pellisson # Folio 1v, page id DE-611-HS-861573:0002 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861573&page=2 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000002.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 68 lines, status machine # Lines: 68 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. est bien changee depuis que je suis sorti de france il y en a plusieurs des membres sont morts; d’autros ont quitté; ainsi jee je necu connois ainsi je ne crois d’y connoistre que Messieurs Tevenot, Cassini, M. l’Abbe, Gallois, et M. du Hamel, ati en istoit le secretaire de mon temps, comme M. Gallois l’avoit esté. Mons. Dodart, et Mons. de la Hire me sont connus de reputation, aussi leur reputation est elle generale. Je suis ravi d’apprendre, que vous avés déja remaqué qu’on doit rendre chercher la raison des choses dans la sagesse divine. Le passage du phedon de platon m’a fort plus la dessus, et j’en ay cité tire quelque chose, mais tout le passage merite d’estre lu ou rapporté tant il me paroist beau et solide. et ilvient parfaitement apropos nostre temps, pour ramener les philosophes trop materiels à quelque chose de superieur. L’Effect ne s’entend jamais bien que par sa cause. c’est pourquoy on a grand toit de vouloir expliquer la nature, sans y faire entrer M N 8Y la sagesse dirine, la consideration du meilleur et du plus par fait, les causes finales. Il est vray qu’on peut expliquer les particularités de la nature sans avoir recours à la cause premiere et souveraine par les seules loir de la mecanique; mais j’ay désa loix de nature ou la Mecanique divine, bien etablies. Mais in ne Sçauroit renre la derniere raison de ces loix que par un recours à la sagesse du Legislateur, e j’ay pourtant trouvé que la conside ration des fins peut encor servir dans la physique particuliere, et dune quelque fois quelques un moyen plus aise de faire des decouver tes, que la consideration des causes efficientes. l’est un paradoxe mais je l’ay prouve ailleurs par des exemples. Vostre nemarque est importants su je trouve, Monsieur que vostre remarque sur l’abus qu’on pourroit faire de ce que j’avois dit de la force en luy donnant un mauvais sens, est importantes importante. et je suis bien aise que cela me donne occasion d’éclaircir ce point? Le mot de substance se prend de deux facons, pour le sujet même, et pour l’essence du sujet. pour le sujet même, lors qu’on dit que le corps, ou le pain est une substance; pour l’essence ou sujet, lous que lectenci par lors qu’on dit la substance du corps, ou la substance du pain. et alors c’est quelque chose d’abstrait. Lors dens qu’on die que la prce primitive fait la substance des corps, on entend par la leur nature ou essence singuliere; aussi Anistote dit que la nature est le principe du mouuement et du repos: et la force primitive nn’est autre chose que cl ce principe dans chaque corps dont naissent toutes ses actions et passions o resistences. Je considere la matiere comme le premier principe de a passion et de la resistence, et c’est par là que les corps et la forme substantielle n’est la sa sont naturellement impenetrables; autre chose que le premier principe de l’action, punsque Ainsi e ExtSdEXEa i ACcorH. Aussi si suis- je persuadé que suivant les loix de la nature le corps fait tousjours des efforts pour agir, et qu’une matiere sans aucune action ou effort, est aussi chimerique ue qu’un lieu sans corps Cependant de quand ou parle de la substane Ainse personne se pourra formaliser si l’on prend la substance in abstracto pour la force primitive, la quelle aussi demeure tous jours la même dans le même corps, et fait naistre successivement des forces acrliatelus, et des agins perticatires ei queles ne les premiers principes de pour prevenir les chicanes este assez de nos + ce qui n’a pas este connu de modernes qui conçoivent le corps comme purement passiv, et souvent fans au action ny effort et sans effort