# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0080 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0080?run=74 # Title: LBr. 725 · Pfeffinger # Folio 40v, page id DE-611-HS-861697:0080 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=80 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000080.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine # Lines: 16 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. In debita ces jairt passet un plaiant conte icy dun petit vilain dochu en Medccine de Vichne, qui caressa sifemmi un per plus laide que luy, ave tant d’exhravagance, qu’elle fut oblige de sen plaindhe a la jastia, et comme il n’y avoir ricii a fache pour elle, elle Jingia aux maisns de s’en diliorer ille même, en faisant une ferrible incision dans dy parhes du corps de sou retit finge, qu ordinai rement ce seye aime a protezer. Cela n’etant pat un conte prar rire, jl fau droit quilques mille sommes de ces genys a au pay difrana, pur peuster le anada.