# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0216
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0216?run=74
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folio 108v, page id DE-611-HS-861697:0216
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 107r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=216
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000216.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
# Lines: 20 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lepandant i Napolitani
essendo furti felatori, nat
ad ingannar il fera bici
a ee sy  pux kopfice
qu’autant qui sun faut
puu parier leurs feintes
quar ruset.
Masc. d’eyber continue a
ne demanda des nou,
allis eo Vahe ditmarus
Monsieur, et de vos acus
 histari quis.
e sui ava respit
Contieu
Je lacchois sicu enrui
quil que hose à MMr
d’Aocuslibem, ne scavit
vais pas Manfr. vohre tus tumplea
cn il est pisent: hes obcissant vant
feffineu