# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0243
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0243?run=74
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folio 122r, page id DE-611-HS-861697:0243
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 121v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=243
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

spagne.
Dieu veuitee que le dernir poitame
fasle su vorjaze ava succes. A Mai
petit aror, il aurat mieus fait, ei
J’aviir haze il cy a lonq sens
la
carsas etanr si avandei qu’il est
impostiba der faie drs granles
expalitiar en stagne.
Tubsum suivra bicutit le fat di
prisac, et alar nos
affaires
sur le haut Ntin serint dans
le aC.
Je suir avu braucoup dirispo
Excnsit Ma
Nons
eri
pa je prons de vair
inechumode si paocur
a
e mis pauires feollu-
paie qui ven avit tant
de beute que de les lire
at 1E V’ons renur cic tist
vatue tut sumblu
et huc obistar
vatr
s
Rr