# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0582
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0582?run=74
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folio - , page id DE-611-HS-861697:0582
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=582
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000582.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 153 lines, status machine
# Lines: 153 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

6nC oseUsgBG Illuip) cuvarisEE BIBaI OpOITISM MmonGI u 1 SspBIC
(BANOWGMAGIBZS IIISUSGNOAMASIDAGIUV, UNSUUBIES I31 (ABCO uBI eToUIO
90 Udoadq usude diaI B1B)B, ADe, 13(DIAda GruI MI osjGuoVdOAdIUM
UobuIq uoBDa AE GAnCISIG poGIAOSF 1d IOABUdUIS OSTIOHITI OIBMS
Wda GBiGraIDO dednas uvui LBs pOI UBOUdaUD SGnE(C eie WdgIdAC
d9nB iuossobono (BI OvaI , dBIud(BvO , 3s13GE 3(B) 0) AnV, 113Z (BIIGdG
AvduN 231313,S MIiSIdeUB OuvuiL uSaI 8IO 1UHd) 8239DI) SI GiI oso
AMCS uobunig nE goaE ole Ijun SUVO) 30~a) 1osopOB duuvECC durouo D Uod
Cpno ad suIDS13G3DAAC) 2oGi)dC uI avaZ Cun Qnardq) G0as auu sBuDIUD
iCuvIgIuM 3IIEBBIIG ONUBB CB1ISISA 113HC 13HB A(DIU ICBI3HMIA die
8ID, 113IVD9113G 1d+DHBGOUM, UB) HGVDBC ABIdNDUSSpoBuvIIC useova
1G0a1 0) oGuommanaain mlsa Cmrio+ UdIIX
1oHVI UdC
soasG (eUS qiu (, quG 5iE:dennaruosidans sposoc uobunoviqiu uou
1013BDI G)MEGVI 3BI91O)1SSnOEOGIINS UdGMIAdOUO) uoUIB BIIdGVUdHoCsuE
iuo Ud dEFC usisoies uoa Gun0EB io(Io2S ), ueqVBIUIOIEEC
Iududa cun JOUdOnS adC CBOUO), udiIa (BI1 Bun9
dbonvdes Addde GVane, QuO isadiAda Gru, UdsdadB muvssq esver
311O3 dutou voude, deunoaB cun souvoCO 31 +G3)C Cun dGouAOS
adgD uuvES: UoGVDIIME uISIHDO J3nACS; ude pane , SBUIS DISuGIBIdB
ouo  AIaGBZES DeArId DOUnDAS; UoMO doBIUI OUn aduroWnE 13sdIO
1i(D03D udGuiuo Gi qvo, uoy v03B9V 10GZ ide in qno puu agoi
oGaOEO WoCpIBAdO OUN dIdE
udeuus uojevi ne uo
oive suat u0) adias Adade UIS. UderOa InAODBUdAGVS udBIIS L0a
HoG) sDCWooILOA BHIDADABIADOINES AGVS WdBIBB BdC DI BICLoC WonIBIC
Aua)dudO die, duGngHDQyjOPAT udes (HLL) SdC CUN.WAX1
nDSCSIDEHOIOO EIIGEIOLISWHOND BIGI IIdES (HI L) edC IIdaI
LadiCo BiGiouun a0a Jiogar2 dgurD duroui 1oieuv uId cuni uosiaiuoG
BBIEHEGAHO eIESONV VdSIBII3IABIO ONAI 1BAdOUB UID. UderSa1 163SOnD
slvG1oO 1310 18 Ud (DC) 13E IUdiOUvaIAdSE SCOrSIOY WBUIDUI ad9 G31
SIVG BID HdGlida B dignvINdUn duI. a0_ udOobuiG 9109 EUoyoc (ob
I0i aoHdo ipu, SuognOICO undeuD SouI die, WdisIAGS In Cpr uIde
uI 1ISBWHBGSDE obrououvun duro aon eivg ouas Gu)nIE ad (psidlsava
In IIBECS CUMMOLIOB) BnUSB GIIIDO IGBIU WUSL, OVLnvIdaI nE CBI
rendai osore: U3HV)GNU. 1 13931 45)36 931. 13 (3, 3a1 WI , 3Gi0 24 31O 14d
Mononio sas ars usiut esta uoui oun CE. usenoai vo qub bulis udsse iiC
3831 10a
110 8
Vorrede
Paragraphis, mit der Beits bestandige Cercalosien der Dicicho. uno
anderer Suestens verfertiget merden Conten; (54.) Deruibmcer un
Belebrter Reure, Die, Ctandes halber, uncer obige Paraprapt
niehesuglich sich schicten mollen; uno, vern sich biprveilenas sondert
dhes ben einem Eode sugetragens (55.) angemerctet. Dem DierD.
ten Capitel hab ich jederseit Die Kriezo. uno Sciedeno. Beschasfre
Dinonisse uno anvere Vererage Bober Gdupter; Succe
SerciciuCeicen; mporungen ver Unceribaner unovas sor
Bieher gehoret, einverleibet. Unter das Sinffres bich die ubrs
Degebenheiten, derer in den vier vocher gehenden nos teine Cevet
nuns gescheben, reteriret, oben dieser Unterscheio in Dbache genoma
men voeden, daB die Beist. uno Weleliches iede unteribrem specia-
len Sealimen begeissen i vorunter: Die Elachgungen Bobee
Beist. uno Wdlelicher cierren; Die Krhebung  selben du neue
Dienicacen; Zronungen Zoniglicher versonen Scisscungen
Bober Schuleni une comnasien; eemricunen Beist. uno
WWelclicher Orden: Unfang Wocitlicher Geselnhasscen; Lal
cungen Berslicher Susammentiinfice uno Desprache; Der
anderungen in Relisions Bachen: mungenua ver;
Zuffbanungen never Ocaoce; Dragungen dencwuroiger M
dailles uno crunsen; Converbahre Feuerrund Wasser. Schas
Den , 2c. vecstanden Woeden.
Surchoehends habe ich der Slhe merth su senn evachret, jeder
Sache dir Auchores benzufligen, von denen ich sie entlehnet, damie
ich, ben eiter scachsoeschung wissen moge, moher ich volligern De
richesunehmen. ABus aber ben solcher Cchreib. Ent vor Zebeit dee
mache, werden die jenise am besten su extennen wissen) denen beto
as das vielfaltige Dusschlagen der Scribentens Durcblesen reiclaussei
ger acten, uno die Uncersuchung der ZBaBeheic, ben
deger laussenden Ersehlungen, beneben derFurhen Dot
saget haben. Doch bin ich son solcher Vamicaeniches daB
bilden solre, als hatte ich etrvas ungemeines Bieten verrichcet
derbabres Pob verdienet. Dielmehe mache ich mil
e
dem Beut su Lage sosete im Oc
Ion
cr
Eleineen bobbassiet Reules Die Geuper meimes Ducb Ubiuet
dudaaea
ada euv Guspo pana 1 (31) oquG nun, vojo a1oB ssoes UsepsiIouvAB vo pII
BIUO IDSEINEZEN SecIPLED SdOADB BI 1 SASHEK et DP UIdInDAS
AdOsidE an E BIISIB9 43t 1BDC + +dC 1I9DBAD CIDCuIXZ UIIE 1 Ad WIdeUI
udquG 101410d Hdors iude ono BoO indouO) 2naVoO uWDZCSCuosIuGNa
1d9 osole iioa 3CuIoB svC ilBIU 1oVOsAoEC 1d8 adqB gnuI 85 Udo
doas 103dsudon Ud GVXdO dudei G)ad UI ISd (BIADeUO) avat 8IV 18dG
ridas 1 (1da puvaS) WI BoBIVOI eoC B1IBEC. I(BIDCS 3teHD es DP SadIES
Bde UdgoS diUUDVS as ove Isi 1CsIIdeInD GuVBnEVC eun, aoWIoNB
Un 13152 13 G3eB, USqDGnE IdGVDIB IAECO UI eSIXUIIC IUUI
adveiGuInS : uonDInE BIISat Uogo 1 IgIBHOQWDLIUWIDGDE) Ud HOaD=
10a 860GADCS BSOVOG 230), UISO 25GVO , G311102BOUIVG 11DG((HIBS diC 3DC
Bdod uoaDa oliD 2ogB, nia u43) u3sda1B uI _d G, HS Wos HV CsaCO oBICiaIUI
23g0GAM VONDC LOHOIE HOBASIOLIOM 1313d) SIO OUIS Ud (BIIVAdS UdGd
3dB)Guuuo iciu iGoar uovasaets oun 1oG1+o(5 3100), 1030sob Ino uonos
Voa UBILOIBES(S dU3GSBSBUD 3so1O 130O D~ : U3 enOaI 193nVA9dS, UONVAI
AdE~ UdaGD9ADOUO) sII OUM LUIDGDO I UoaadCS 113H02B Woa, uossIU
1938GS WSBIGIaI OUDG2DHB i Uoavat 31I L IdIqe vour voude vog, nou
rosade uouGouion uduIiua uduUBguN ideo, vosuuvussun uoa
1o G C NB(IOE AdOO:UMILOWIOECS divuvIIB o) oGoI vou 1dGDUI IAP
MI
Udaaoa 1d (BIIDO nevOnBO duGO, uGo) adseuvGIBNE
Ade dia usinos usBWHaneSg e1C) voa 3BIgn sVO juocoiO udo
cUnIdE VuOOnO OunaCO 2dA BO2DS: UsuiUINDA, unqVGnEUSOUIN, dD
udulnve douvisguin ouG09+oe1o) 1dc0s osiuWIG3CO. BIVVIO olloAB
o). E udenda uosopoo eun socpntob Biusso uninos uoroipiadgun uoa
Cun, uoboHd unuiuos ne snvaos ostoauossnves cuvnoes uiogol dis oia
1601(D9 uide voa o), uonou riu voouosie lno , iadGvu Wdiroe unojun
C1) Ad uudai ,G0UmS, oun, uoguvui Wdses q21s Voude sojuin ordso
m vossonB udurs , 20G919 diat 1 8d DAdE Wo pI195I Bduros bun G0s10S
409 1EadCs AdH GBDB BOCS uIdIu de ada Bd 1IBIu ojosida DS
Vd B3V a udBIIMISgnE quIL I1oguIV)aGBIDC
AdO SELOHIF A3O sII O) , UA3) 931 uoudO exiat, Wdeadat 1oVoBd iu
1U3IoSBICANIUD S eun uoguoVOK dinos AosaGdioBBOCS (pND ABCS
duIOaIO idaGoS Wde3I 439 11BBIaBD duDSIS UudO Oun 1HdUGISS
d9 913153 III 1306D)(DC 
ades
rivui quogsin  be Sppe eresS sno sai judqioiaoes 1Uoi 3 au
393110a 
Dorrere
voreene Eiebes. Bandel, anbrache. Da Doch betanne, dab oielet dea
lehere sesuiter mitdem Bofenichrs su schassen gehabt, sondeen zu Lton
mit Siubm geleheet, und so wol die Seatur, Hiltorie, uno EIterthum
untersuchet, als auch dec Wissenschasse Socrlicher Dinge obgelegent
BiBnach des P. Ferrier 50d, der sconiu den alten Marschal von Vil
leror geseaget, ob ihm em Sann Betanne, Der sum Deicht. Daterbes
quem; uno dieser sich dieses Pacerserinneet, der mit seinem Deuder 1 Dem
13 (DischoA su Lion, Wohil betanne gevesen, auch demselbigen ben seinee
Bibliochec an Band gangen. Boeaus Denn absunehmen, was
von einem solchen Buche su Balten, dessen Urheber auc Dieienigen Din-
ges so ben dem Koniglicen Bote, uno in laris, ganh anders Funda
Bae, niche geroust, uno seines Befallens verfalschet. Und veil fasttein,
Sabeist, da uns einige arme srantosisehe Sluchitinde aue Granctoeie
niche ein Dubeno solcher 1 sum Fheil aegerlicher Hlistorien, aus
Bollano nacher :Deutschlano schiceen, uno damit die ZB elt Betriegent
Pohatman billis sicb davoeruburen, undden Deurschen Eeser deswegen
su warnen. San mochte denen guten Peuten ibcen Derdienst woBl
gonnen, wann sie soleben au eine exlaubre ZGeise suchtens obne die
Thiltoric su verfalseben, melehes einigen Sohen mie belannien Ber-
Ponen 1 du geossen siBsallen gereiibet. Sch vecnebine olaubrouroig
DaB Eeute in Bollandi Die sich1 aus stoth oder Bevinnsucbes su
Aucoren aufgewoetren, noch viel solcher schonen Hlictorgen in Doet
rath haben, die sie dem Buchhanoler um leidlichen BeeiB anbiethen.
Dus solcher Ochmiede Fomt der Comte de Rochetore; P’Historie du
Comte Vordac, General (imaginaire) de l’Lmmpereur; Die MC-
moires d’Artasnan, und deroleichen mebe. EIIB ein Detter Dieses
verstorbenen, uno vermeint bescheiebenen artagnan. so in seines
Soniges Rciego. Diensten stehet, Diese Memorien Commen lassen, aus
Bossnuns, einige gute Scachrichiungen, su Chren der L’amilie,
Dacimnsu finden; aber gleich anfange Dossen uno Bedichte angetroto
sen, soller sie ins Seuer gewoessen haben. Zae Don Carlos Pe-
kely, uno decgleichen, Joman su Daris geschmiedet, sind auch schleche
uno unsicher genus, voch sind sie mit so handoreistichen seuhumeent
uno quoers eben Cacbens nicec an detultet.
mrenun