# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861773:0001 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861773:0001?run=74 # Title: LBr. 731 · Platen # Folio 1r, page id DE-611-HS-861773:0001 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861773&page=1 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861773/jpgs/default/00000001.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine # Lines: 14 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. restem joyant que vous avés tant d’affaires importantes sur les bras, et qu’il y a tant de personnes qui souhaitent de vous voir, je fais scrupule de vous perdre du temps. Il est vray que je desire de vous asseurer de monzele, et de m’asseurer nostre protection: et si nous me l’ordonnés par le porteur de cellecs je niendray vous faire la reverence au temps que Vous me feres marquer: mais si vos occupations ne le permettent pas apresent d’aller bic espere d’avoir ce bonheur à Osnabrug, ou je pretends Cependant je suis anec respect postre treshumble et tres obcissant di eibniz