# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866562:0092 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866562:0092?run=74 # Title: LBr. 797 · Saint-Pierre # Folio 30v, page id DE-611-HS-866562:0092 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866562&page=92 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866562/jpgs/default/00000092.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. les membres de l’empive peuvent avoir les ons avec les autres il est voar que par le mosen de l’onion Euvoxenne, ils nouvoient se passer de la puolection du coops germanique, il est vrai que chacun deux pourroit porter ses difsevens immedialement au tribunae de l’onion Euvopeonne et se sepaver cinsi du coops geomanique pouer ne plus denio immedialement qu’aucoop Luropeen, mais il est vicei ausn que chacun deuxe peut gaoder l’ancienne forme de gouveonement par vaport au afaires inlevreuves de lempive Comme il semble que chacun de ces souvevaint a ’été liboe d’ontrer ou de ne pas entrer dans le coops geomanigue ou due moine de sy tenid oni selon les cvantrages qu’il Espesoit de cette vnion partiale, il semble juste qu’il ait encoie la même libeode de se passer de cette onion sil juge qu’il n’a besoin pour sa suvete que de l’onion totale, qui venferme toutes les oniont partrales, Au vesde si je propose de donner dans le corps curopeen a plusieurs poinces du corps germanique plurieurs vois dont chacune sevoit egale a ba voix de l’empeveur, a la voix du Roi de france, a la voix du Roi dEopagne, aulieu de ne faire qu’une voix de tout le coops geomonique, en ci dit les vaisons ailleurs, il faut eoiter le hoop guane