# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866575:0065 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866575:0065?run=79 # Title: LBr. 854 · Seckendorff # Folio 31r, page id DE-611-HS-866575:0065 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866575&page=65 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866575/jpgs/default/00000065.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine # Lines: 26 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Apud veteres enim quisquis arma ferre poterat, inter eos censebatur, qui patriae cum opus esset, militarent. Sivero desperata est totius rei militaris nunc receptae tam subitanea commutatio, praeclare admones, cogitandum saltem aliquando serio esse, quomodo genus illud vitae quod mercenarii milites colunt, ad Christianae discipli- nae normam ordinari possit. Nam quae in militaribus le- gibus salutaria et recta praescribuntur, passim effectu carere, nec fere nisi inhis, quae ad imperium militare atque ipsam rem bellicam pertinent, obseruari; alia vero crimina acflagitia, quae ipsam disciplinae vim non re- soluunt, passim admitti ac defendi; pietatem, modestiam jut vel supetuacaneas in milite virtutes, aut etiam effoe- minatae mentis indicia haberi, qua si tumultuosa tan- tum agendi ratio, et verba execrationibus horrentia viro digna essent. Inde quasi duplicem in ona Republica po- pulum, et immortalia inter cuices et milites odia nasci Cumtamen longe facilius videatur militem, quam ciues in ordinem redigere, et a vitiis abstrahere. Ar- diore enim illi disciplina continentur, magnoque praefectorum numero validius praesentius que reguntur. Sed ne milites queri possint, merito subiicis, augenda potius, quam variis artibus circumcidenda stipendia se d