# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866575:0086 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866575:0086?run=79 # Title: LBr. 854 · Seckendorff # Folio 41v, page id DE-611-HS-866575:0086 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866575&page=86 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866575/jpgs/default/00000086.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine # Lines: 23 recognised, mean confidence 0.97 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. menta; sed inter illa illatabile nunc et sunestum me tan- tum non oppoessit, moro vxoris optimae, cum qua trignitu tres annos coniunctissime, et excepto, quod prole vivaci cauit felicissime vixi. Decessit ante dies quinque, cachexia tandem confecta, annos nata 63. Tanta vero cum salu- tis siducia mundo valedixit, ut me omnesque meos in credibili virtutis et pietatis, (neque tamenstupidae et inspeciem adsumtae) admiratione, et imitandi ardoro impleuerit. Vellem, ut aliquis eorum, quorum nunc plena sunt omnia, derisor Numinis, luctantem per dies sex cum moetalitatis cogitatione sempeique superantem, et tandem haud dubie victricem conspexisset. Certe vel Lucanus quidam dixerit: Felices errore suo et quae sequuntur. At ego mihi errorem, quem iste, ego summam sapientiam voco, perpetuum precac (liure) et inter gemitus et lacrymas meliori, quam vetera- toc ille syrorum vates, exclamo: moreatur anima mea morte iustorum. Summum fidissimum que sene- cae fulerum proh dolor l amisi. Ut solitudinem meam feram equidem rescioo ferre, et delinimentis vitae ab- stinere meditationibusque meis immori certe con- stitui