# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866677:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866677:0049?run=79
# Title: LBr. 868 · Sitonis
# Folio 25r, page id DE-611-HS-866677:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866677&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866677/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Monside Galli Chambellan deMad. 1 Electice
Monsieur
psanditer
je vous supptre de Vcommander le papier
cyjoint et son contenu a Monsieur bostre fiere, et de
luis marquer ma reconnoissance de la perne qu’il prend
poup nous. J’espere qu’elle obtiendra enfin l’effect
desire Car entre nous, l’exeuse qu’on luy a donnée
pour ne pas laisser conier le livre Manuserit est une
defarte et un pretexte à mon avis. Il ne faut pas s
imaginer qu’on trouvera pronsuic et
R
mot a mot
dans ces vieux distoriens. Ces noms nestoientjas fort
connus ny enusage alors et on ne nonmott guere
les gens par leur famitles. On disfit Mlanhiocfo
ax Remicus etp. Mais quand le liare ne nommetoit
pucum prince, ny rien de re
D. reantmons on est
s
indispensablementoblige de consulter les vicilles
fistoites ou (Mroniques composées dans ces temas
eloignes lors qu’l est possible de les avoir,
et
lors qu’ils approchenf des lieux e des Temps dont
c agit. Car une sircomstance, un mot,
e
decouure quelquues fois beaucoup a un comme
qui possede son sui et lee qu’un autre nesçauroit
doir ny remarquer. Et même quelques fors
c simple silence detels auteurs est de poid
19 Mars