# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0143
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0143?run=79
# Title: LBr. 876 · Spanheim
# Folio 72r, page id DE-611-HS-866774:0143
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866774&page=143
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866774/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A Monsieur des pauteim
Ministre d Estat de s. A. E
Berlin
Ccndidur
Hanodem 27
Auri 1697
Ayant reveu une leltre de Mons: l’Abbé Nicaise pour vous
je n’ay point voulu manquer de vous l’envoyer d’abors, et j’ay
eru qu’il estoit de mon devoir de l’accompagnor d’un mot se lettre
biens
quoyque je sçache roint que vos occupations importantes, et vos travaux
glorieux pour la republiq des lettres ne vous permetlent point
de vous amuser aux bagatelles que je vous juis mander. Il m’est
avantageur cependant de jouir avec vostre permission de la lecture
des belles notices que Monsieur lAbbé Nicaise vous donne.
e ne
sq̧ay si le pere Boujour dont il parles pourra prouuer solidement
Quant a celle quostiond
que Joseph a este
c’est Moise, ou dosept, qui doivent
s
estre eencus p le Mercure des Egyptiene, j’ay souvent oru, qu
on estun peu trop liberal à tiror les fables des anciens de la sainte
Ecriture. Et quoyque Mons: d’ Auranche ait employé une grande
ex
erusition dns ce qu’il dit sur ce sujet dans sa demonstration Evangelt
il me paroist neantmoins que la brodorie vaut mioux, que l’etosse, et
sçavantes et ingenicnses
que la solidité manque bien souvent à ces palies dicenations. Peul ostre
conjectures dont il se sent pour rapporter tout à Mosise
pertestre que l’Hermes des Egyptiens est plus ancien que Joseph, et que Moise;
graisque ce grand legis lateur estoit instruit dans les sciences des Egyptiene
Mercure
dont l’invention est attribuéo a Hermes. Cos hypotheses de quelquos
Et si Poseph avoit cesté l’inventeur de ces sciences. Moise et les autres auteurs
Tacres n’auroient point dissimulé cet avantage du peuple de Dieu et il
auroit este plus a propos de dire que Moise a esté instruit dans les
sciences introduites par joseph ou il avoit plus de dioit que les Egyptiens mêmes
et les sraelites
1