# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866847:0110
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866847:0110?run=79
# Title: LBr. 809 · Scheuchzer
# Folio 51v, page id DE-611-HS-866847:0110
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866847&page=110
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866847/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 21 lines, status machine
# Lines: 21 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a cause de tant d’autres occapations plus serieuset
Il est vray que j’ay fait de puis une quinzaine des
années des voyages dans nos Alpes, pour y ramasser des
observations Historiques naturelles: j’ayemployé
pour cela beaucoup des depenses, et des fatiques terri-
bles, mais j’espere, que la peine ne sera pas inutile: j’ay
bati sur ces observations l’ouvrage de l’Histoire natu
relle de la Suisse, laquelle est presque achevée. J’au
tracé les cours denos fleures la plus part de puis les
premieres sources avec le moyen de la boussole, j’ay cor-
rige la situation des vallées, le nombre et la figure des
Lacs, et quelques millieurs des sautes Geographiquae
ce qui m’a encourage de graver à mes propres depens
une nouvelle Carte de la Suisse, la quelle est sous
les mains du graveur, et a demyfaite; Mlle sera gra-
vee a la Hollandoise longue de 33. haute de Z4.
pouces de Paris, en 4. planches, exvinée tout à 
entour des plus remarquables observations Natu
relles de la huisse, qui seront inserćes dans la carte
meme, c’est pourquoy je ne fais que marquer les
rontieres des Pays voisins, me servant dune gran-