# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0189 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0189?run=74 # Title: LBr. 815 · Schmid, J.Ph. # Folio 95r, page id DE-611-HS-867124:0189 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867124&page=189 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867124/jpgs/default/00000189.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. xtrait de Liettre du N. S. Vacques Spresa, Sis écrite à M. WWilliason C Hborloger du Cabinet de Sa Majte Sayp le du 9.Se Janvier 1n13. tradente des l’Epulignat. Luant ameo observations sut le Fraite comose par H. S. Spegle artificielle du Tems, je les ay auses en latin, afin que vous les puissice montret la vos anis, ou à ceux qu’il vous slaita. Ce que Mons. le B. de Leibnitz a dit à la fin du Lcvre: Si une Montre ou spendule es ces fait de soy meme la reduction du tens égal à l’appatent, que seroit une chose belle et bien commode; à ce scjet jay à Vous dire, que dans les cnnées 1699. et 1700. il sert trouvé dans le sabinet du Spoy (patles Il. de glorceuse memoire Soy d’e spagne une Horloge avec une Pendule Royale faite au poids et non au resport, de 400. jouus ea 0 de mouvement, à monter une seclessois. J’oy pat ordre de sad. Maj. et en sa presence ou et expliqué lei instrucions, qui etoient venuies de L’ondres avec des Montreo, qui contenoient seuucoup de choses curieuses. S’ay eu ordre d’aller toujours au salais pendant plusceurs Mois pour obperver lad. Horloge et la co paset avec le Cadran Solaire; J’ay donc termarque, qu’elle démontroit l’équas c tion du tens égal et apparent exactement selon les Tables de Glaoteed, qui se trouvent de même dans les Tables Rudolfines. J’ay noté, que la difference d’un jour étoit jusqu’à 14. Minutes, Montte moins; et alors un l’alet de spans l bre de Sad. Maje qui avoit assisté aux observations, testoit convaine de son etreur, parce que dans le Conmencement il croioit, que cela étoit impossible, et vocloit mettre sa tete en gage; Aissi A. S. ne nous feroit pointene chose, a laquelle petsonne n’auroit pas encore pensé. l conmc. il croit pag. 66. Cin. 2.5. deson Trairé:) en faisant une Montre ou Hortoge avec des Minutes se condeo, qui méscurassent le tens conformem?t au Monoenent de Solcit.