# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867191:0133 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867191:0133?run=74 # Title: LBr. 829 · Schrader, Ch. # Folio 67r, page id DE-611-HS-867191:0133 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867191&page=133 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867191/jpgs/default/00000133.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine # Lines: 47 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Clans thal. 9 feuurior 1694 Extrait de ma cectrea Ncon. Cclares a il Je suis bien aise d’apprendre des particularités de Monsieur vostre frere d Amsterdan qui doit sans doute avoir des fort belles observations vous rendriés un grand service aur public, Monsieur en le portant à nous en faire part. Quand) estois a Modene, j’y fis connossan avec un Medecin du due habile homme, et curieux que je poussay à execute un dessem lonable de douner chaq année une espeue d’Histoire annales mais Medecinale, dea ville et des environs de la lombardie. Il s’y est porté enfin, et m’à déja envoyé deux aances imprimées, dont il m’a même dedié la seconde je les ay fait inserer toutes deux dans les collections ou Esheme rides de nos curieux de la nature; il y parle premierement des saisons, puis comment les grains et fruits se sout trouees, parapres des maladies quiont regné parmy les animaux et fout cel a en peu de nots. de là il vient an principal, qui est la santé des corps humains, ou il remarque non seulement les maladres et symptomes Epidemiques mais oncor comment quelques autres maladies en ont receu du cangement, puisque’il est seur qu’il y a des grandes decurdic aeu variations selon les constitutions des temps. Sur toul il observe, quelles especes ont eu le meilleur effect, nocentiaque et juvantia. Et dans les deux années que s’ay receues deluy la desa observe des grandes diversités, et comme des changemens du blancau noir; entre autres à Degard du quin quina, qui a incomparablement mieux reussi dans une année, que dans autre, et il ne faut potut douter, que des années semblables aux precedentes du moins en beaucoup de points ne reviennent souvent ou le passé seroit de Grandissime usage pour se regler la dessus dans l’avenir; au lieu qu’apresent on est reduit à apprendre quasi tousjours de nouveau aux depsens des maladés Une reminiscence casuelle, et des observations tumul tuaires et superficielles; sur tout d’un seul quelque bon practicien qu’il soit ne calant s pas des remarques suivies et entegistree de peusients et en plusieurs endroits ont chacun peut faire profit, comme de sa propre practius. Ce qui donne zoi aux jeunes Medecins une partie de l’avantage des vieux. Chose defrable pour le bien des anciens envicux ex commes, quoy s’elle ne seroit peul estre pas du goust de quelques sieux galoux juges Monsieur quel tresor d’observations nous aurions si on avoit de leur deu preogatives fait quelque chose desemblable depuis longtemps. Mais il est tous jours temps de commence et bonneschosestela sedeuuroit faire en plusieurs quartiers. Si j’avois de l’autorité se conseillerois de le faire faire par ordre public Car ce seroit un grand point de police et et d’autant plus propre à executer, qu’il ne fautvouloir et qu’il ne demande ny que embarras, ny depense. Il ne seroit pas necessaire qu’on en fit par tout des traites entiers comme fait Monsieur Ramazhini à Modene. Une lettre de quelques payes suffiroit, qu’un habile Mederia practicien en pourroit ecrive a begard de son pays au bont de l’année, et la faire inserer dans les Egsémerides des Curieux de sist la nature, qui se publiea tous les ans. J’avois écris à feu Monsieur cetisson d’y faire songer en France, ou la police est bonne. Il trouva ce dessein fort utile,