# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0051
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0051?run=74
# Title: LBr. 898 · Stepney
# Folio 26r, page id DE-611-HS-867327:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867327&page=51
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867327/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
# Lines: 23 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
fanover ce 30d Anil 1694
voyque j’espere de refourner bien tost à Wolfenbutel
e prends la liberte de vous écrire cellecy par avance à cause
d’une personne qui m’a esté fortement recommandee
par un demes amis
C est un gentilhomme françois
nomme Monsieur de Claorval, qui a autres fois este
dans les compagnies d’ordonnance ou des gens darmes de france
qui est un corps choisi et distingue, et a este depuis lieutenant
des dragons dans le regiment de Pinsonel Mais estant de la
religion il prit son temps estant à Neustat dans le palatinat
de quitter le service de France; il se rendit aupres du duc
de Lorraine et assista aux sieges de Mayence et de
bonne, cedrince ent des bons desseins pour suy, mais la
mort les fit avorter. de puis il fut pour un temps dans
les grands Monsquetaires de Brandebouru; mais cherchant
a estre place
parte
le Prince d’Anhalt- Herzikerode
le recommanda il y a deja quelque temps a Monseigneur
le duc Antoine Ulric; mais S. A. S. ne songeant gueres
acors a des levées considerables s’en excusa pour lors d’une