# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867469:0042
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867469:0042?run=79
# Title: LBr. 921 · Thevenot
# Folio 21v, page id DE-611-HS-867469:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867469&page=42
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

pcrit, que la troappe de Missionnaires que le .
Grimaldi avoit enboyee an sevant, par la boye
de mer, estoit arrivée a loa, me raconte
une chose extraridmaire d’an de ces Missionnaires
nomne Celpo. Staubac, nevea du teu peris
sprcher. C’est que par charite il s’est
mis à sucer les lensons à la façon des anciens
ssylles, qui’ suçoient le venin des playes.
sed que parla il a queri des per souves qui
ostoient mal, et que cela luya Lionne une
grande venerabum
je n ay pas grande connoissanec de
canques, e je n’y ay fait des reflexions que
s
pone connoistre querque eto
e
parce quelles servent
à lclaireir ougne des nations
ce diclecte
svedois esu on scaudinavien est plustast
o fsa
saxon habnt Goius suivant le ede) togent.
ue Goturque, si nous jngcons de la langue des
so
par le (ode d Argens affrione a
e
Bieu que lanque des Mongus
Ullfitas.
parvesse dea differente de la. lanque desartares
e is
de latpine aeantinorns il se peut esst il y ais
s
un quans rapport dans leu interieur dont il
est dificile 9 sager sans les bien connostre.
La Grammaire du Cothic du Code d’Argent
rement differente de la Gamaire
s
Allemandes danquardaque et elle ne sert que
d
pressu point des verbes augplaites
parvist en cela fenir du grec et du latin
pendant le fonds de la langue est Alleman
et