# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867504:0001
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867504:0001?run=79
# Title: LBr. 942 · Trojel
# Folio 1r, page id DE-611-HS-867504:0001
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867504&page=1
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867504/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

on .... Leibenitzs Salut
Jaye Orecen La Copie Par Orons: Schelen la
quelle fay deja ris enoavrages et tout dabord
quie y en aura une scuilla ’Imprime J
Vous envoyray afin que nons: puisse Vor
sie Cela luy egrera rais han doute hulle
meut Car se scray tout mon posible pour
le bien imprimes ed prce monse de menvoye
au plutot Encore de la Copre et en Meme
temps me mender de quella Maniere tous
L
Sonharté quon Tasse avec la Copre que
Jaqe si on tiendra Cela pour un valume
ou si on poursuivira la Copre que jay
he se monte qua onre euille Je vous
sorce aussi de me faire remettre de Largent
pour les ciores que pay acheré poir vous
a Leyde et me dire de quella Maniere
mons Souharte que je Cuis ns envoy
siuisant en vous saluant tras assectionem
se suis avec Respet
C
Sons
Emsterdum
25
Juny 1709
en
e
Potre dres Stume
ispret dee demt
saae
frojet