# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0066
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0066?run=74
# Title: LBr. 947 · Urbich
# Folio 33v, page id DE-611-HS-867767:0066
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867767&page=66
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
# Lines: 22 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

 qued un russien tres sat et ignorant (: per tu ussi lenon
de Fothof:) qui est eniore aujourohuy ala sour, que, ’ayvû, et dorton
se divertit. S. M. Mêmemel a avoue. cependant elle est un prince
accompli, g0 Vous assere, doux gratieux, spiritaeliscavant et laboricum
uivent abolir les abus, banuer l’ignorance et la rudesse, et mtoodoi
rclecarts, sciences, commerce el enfin moraliser et polir sonpeurte
a
damaniere des autoes nations. même il travaille commuent urrr en
semble les eglites preque et latine, et leprince (ourallin, qui a esté fontbin
1
regu à Rome et que j’attends atout moment de retour, ena eu commissia
juges dela, monsicur, quelle foy mremerite avoir le discours duncertani
polonois: dont Dous mnobligeriés de me mander le nom:) qui deime
temt avoit dit à Harmovie, que ear avoit massacre dans l’égli
le à Varsovie 4. prestres lathoiques.  pour la paus avec la sue
u
de, elle seroit deprrable intoute manicre, pr asvéde mene, par
qu’il est certaim quelc taar d’endurera plus que ce Roy la quer
mais tant que l’un des partys veut tout ravoir et l’autretont
larder, itu ya greres d’apparence que nous soyons sigroches
sur toutapres ce terrible meurtre du pauvre pathul, dont
le matheur, sonc consideration quala este sou ministre et sans