# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867851:0008
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867851:0008?run=79
# Title: LBr. 965 · Voigt, J.H.
# Folio 4v, page id DE-611-HS-867851:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867851&page=8
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867851/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 12 lines, status machine
# Lines: 12 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

danc mei opcrations pour la
Machine dertince à battoe le blect
ne dantant nullement, qu’avec
vote aide le rensciray lren
dans cette affaore eu
jaur ce qui’est dune de ccte
Machine Ca, Je men sers effective
ment, en la fairant Tounnam
par det hommet. Mair nouvant
en même temps, que ces faineante
la tournent assd lentement,
dane l’absence des observaleurs