# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867882:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867882:0043?run=74
# Title: LBr. 968 · Vota
# Folio 22r, page id DE-611-HS-867882:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867882&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867882/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

C
Persotre ce 29
Sciit 170q
ostre aimcble loy fait
det suusnats Aueuemaurs
simlla sad. Danemari. Ge
suls lani de la sarfaicte cor
adotndance quus. M 
de infse. S. Grrte vasestima
eocleni imesleme sustice a
uostre merita cdsadie dusu
certe  cclaire dant de niners.
t ienemangu udimeraua
abrable son
Ma toux continuelle et ciuelle iusques au
sarg, m’aisant siresque reduit aux demiers aboro
d’une sufficatin Cattarveusee, m a oblige
jusques a present à ne songer qul’a Pautre Mon-
se et a metenir srch apmoistre avant le bon
Dieu.
et qu
Asterre que dlas resis umpeu de foras
à la feueur
d
e une Mciltiure resspiration
ce reptrendo umpeu dhalcine, en sorte qu’e ay
suu hne mettre au noque de venir aus parreser
vir selar ma charge, à .
s
at
Autel de sa Mauste
ce dors voul demander pardon, mon tresdigne
et tres aimable
M se lermsy de ceque i
ars differe, tien que non par mafaut, maisar
necente de unis cendre des treshumbles gracet
se Llhomeur que vais m ques fant de vosre
tre
obligeante Letmre du 2 feurici. Qys vors la
22
Nota