# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0057
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0057?run=74
# Title: LBr. 1007 · Witsen
# Folio 29r, page id DE-611-HS-868184:0057
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868184&page=57
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868184/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A loccusion Monsieur de ce que vous
dites d’une cerraine contume Moscovite.
qui sent on peu la Scytique, Je ne peux
me dis penser de vous dire, que je me
souviens d’avoir esté en un cerrain lieu qui
nest pas loin de la Ville de Novoyorod
en Moscovie ou je vencontras vne Montagne
appellée Cholobgora, cest à dire Montagne
des Esclaves a au pred de cette montagne
une petité riviere appellec Cholobreca
ou Riviere des Esclaves. Et lors que
je minformay de la rais on X origine de
ce nom, les gens du pais me raconterent
qu’autrefois let hommes de ce lieu etoient
sorris pour aller faire la querre en des
cais fort eloignez. a quapres une
lonque absence les femmes aiant contracte
amitie avec les Esclaves ou valets de leurs
Maris tacherent de sopposer a l’entrée
dans le pars de ceux-ci, lors quils retour-
nerent. Mais que les Maris avoient
batu a chassé ces valets sans se servir.
d’autres armes que de leurs fouets, gen
ls.