# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0086
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0086?run=74
# Title: LBr. 1007 · Witsen
# Folio 43v, page id DE-611-HS-868184:0086
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868184&page=86
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868184/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
# Lines: 22 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Les Relations que le Pere hobien vour a envoyées, principulem
celle du voiage d’un Medeum du Caire aux Abyssins doivent
estre curicuses. Si elles sont imprimées, nous aurons occasion
de les voir. Il vous est aparemment connu qu’un certain
Murat, qui se qualifioit d’Ambassadeur du Roy des Abyssins
a été ci-devant à Satavie, ou il fut splendidement recu,
traité, a congedie avec beaucoup de presens, tant pour son
Maitre que pour lui même, ce que vous aurez vu sans
doute dans l’ouvrage d’Ethiopre de M. Ludolfi: Et par
mes soint notre Compagnie des Indet Orientales avoit envoye
deux personnes avec cet Ambassadeur, en qualité d’envoyez
vers ledit Roy, pour lui offrir l’amitre de notre houete
a l’établissement d’un commerce avantageux pour son Pais
Mais Marat quitta nos geni à Mocha sur le bord de
la Mer Rouge, sous pretexte de leur aller preparer le
chemin a l’entrée libre à la Pour, emportant avec lui tous
les presens de la valeur d’environ 30. mille florins a ne
leur ayant fait depuis aucune réponse. Cest pourquoi
nos envoyez furent obligez de rebrousser chemin, a de
nompre toute correspondance avec ce Pais; Et nous croions
que cela est arrivé par linstigation de quelques personnes
mal intentionnés contre la Religion Protertante. Cependant