# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0088
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0088?run=74
# Title: LBr. 1007 · Witsen
# Folio 44v, page id DE-611-HS-868184:0088
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868184&page=88
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868184/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

deprus son retour de la Chine. Je vois avec admiration ce
qu’il diu, que les Partares de lequin connoissent toutes les Mers
au dessus du gapon jurques au 70. degré de latitude
Septentrionale, _ qu’ils les ont cotoyées  vies, parce que
Mr l’Abbé Baudrand a quelques Peres desuites me reprochent
que jay porré la Tartarie trop vers le Septentrion, l’ayant
mise aussi a 70. degrez; ce que vous pourrer voir dans
les Elemens de M. Vallemont Tom. L. page 178., ou cet
P’eres croient, à ce quil dir, que la Partarie est situće
beaucoup plus vers le Sud.
Ce R. Pere horbillon, qui a été tant de foit en Tartanie
à l’autre coré de la grande muraille aura sans doute
beaucoup de connoissance de ce pars la a nous souhait ons
passionement de voir les commentaires quil en a dressez
quand ils seront mis au jour, principalement de la forea
X des Terres les plus Orrentales, ou lon dit quil a été.
La lettre fait mention d’une langue de terre qui avance
dans la Mer vers le 70. degre de latitudo Septentrionale
Je suis mediocrement bien informé que les Tarrarer de
C
Sequin navancent jamais jutqu’au Promontoire, que jay
C
appellé dans ma Carte le Cap de glace, Belgiue Ys (ad
et je crois que ce sont les Moscovites qui ont assisté à la
sacification entreus ae les Chinois, lesquel ont informe
lonceshibtiothe
Hennovos