# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-92149:0049
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-92149:0049?run=617
# Title: LBr. 604 · Marci
# Folio 25r, page id DE-611-HS-92149:0049
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-92149&page=49
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-92149/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Hamburg 17. Jan. 91
Edle und Wester,
sonders Hochzuehrender Herr Rath.
ein leztes war vom 3-huj. Itzo melde, daß
d
durch H. Heilmann Mons. Clüvern zu Sleswig dero
recommendirten brief in seine hände liefern lassen.
Die designationes der todten, getaufften und getraue
ten zu schaffen, ist fast eine Unmöglichkeit.
offene Leichen sind verwichenes nahe <.> 13 in der
alten, und wo in der neüen Stadt gewe-
en viel heimlich begraben, viel
des Abends beigesezt, die alle hiezu nicht ge
on der antwortt nachaus 6 bis 7 gr.
in dem stärcksten Kirchspiel, derer 5 hier seyn,
und etwa 100 p. getrauete. Denn es gehet viel
nach Altona, dem Berg, St. Jürgen und andre
Vorstädte. Wenn man nun die Beikirchen,
Johannis, M. Magdalena, Zum Heil. Geist, St. Gerdrut,
Gasthaus, Weisenhaus, Bockenhaus, Spinhaus, Zucht
haus, Spitäler und beide Clöster rechnet; wird
sonderlich in selben der häufe der todten ver
mehret. Ich habe Priester, Küster, Schulmeister,
Vorsteher ia den Praesidirenden Bürgemeister selber
theils angesprochen, theils ansprechen lassen, auch die Kir
ren Knecht, Kriegsäben lesen, hinter, nicht ver-
beigangen, doch mehre nachricht als schon ge¬
meldet, vor der hand nicht schaffen können. Denn
es werden hier dergleichen Zettul wie andrer orten
geschihet, von denen Canzlen nicht abgelesen