# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0143
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0143?run=82
# Title: LBr. 12 · Ancillon
# Folio 71r, page id DE-611-HS-957277:0143
# Scan: The same scan is also registered as fol. 72v; its text is given once, here.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957277&page=143
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

prender la libeote je vous dirois en (onsidence
lyut de marepouse. Je sint moymême dans un commere
uperes
lenes eur
mais je l’estime et, et
apigore troppour errire qu’il int convienne de faire segerement
que Vay luy fetici un tres grand pluisir si- des demardies pour lassocier à pu corps dont j’ay lavigeur
C
s
Vays Vailici cica faire lo mîmo honnuir d ele directens. Ce serit pluttost a luy destrea lateste
a Monsicos (uper qui’est son intimo amis non pas seulement de pottre ciratmaisde Eeluys qui fur
t
sucope, le seuliment deMar
peut etre sa discnction L’emseche tello c Compose des plusrabiles pens dese
reuanit a la chane enuers vous mais ia suis lElectu ce etoil qu’il factole fravaolser au plus tost a faxre deliure
socsua de que le gre qu’il vas ea sçauroit au moius des galaeres et des pesons, ceux qui ny sont que pour
en scroit dauteur plus grand: comme in vor la relgion, car il uy a poyit detemps a perfre pourdes gens qui sonfre
p.S
fais cette proposition de monchet, et quea injustement. ptre que se M. du Quene et M. delu
Cponlem recoissogint cer
luy ni setsonne autre, tien a connuissances Rocrequde aoni insiste sur ce preliminaire es hamoreust
vas étyca pluno liberte de m’accorder ou Petenn maisleur Lettryele Monsicur de auleu
dumo refuser selon que Vous lo trouueri au bemandes par le conicchure qua son mal est augmerte
propos; Si vacs m’accordis le scaurar faira en troy d’etenden efscet li vis il y a qualques jours,
un ne desespere
e
catr lymcons dine Dame duma connus
Valoit Votre Ronnitete enuers. on hacillincoeleno ala
Cvay morefus iuire ditey moti L’homma px. Il semble sance Une Lettr quo luy doi cditedat
dont ce vaus parle tre vous est soint inconnu; l queet le Latlaye par lnu du scsanies, devy laquella
est eaperolu, es digne jea pait aus grandes s de la fars
on Luy Marquoit quon curoit vu soly ivis
asfaires de se patrie, et peut etrerne scroitil pendante sris M. de Bauval qu’eloou faitoit meme
pas Vo des membres qui fercit la moirs d’honnende vs vil rue dea sortit dans la moment qu’elle cvicion
le loy de
authes et au corps; vous ea êtes le Maitru etanees qua cu paunte nomme etoit tellament
adtolum et le rre rangeruy touiours auu le preseu pareefeu dejouis lasite insques aussicds a
Soumission a tout ca que vay m’ordonneri; eassis en qu’il etoit monstrueux et q’onhalocn
noistoit splus quo les Medcans doutvieat fort
Laspectio qui est entre son hocclloo etvny Angliterre
et cellu dont vay nhonorui Un et Lhutre
Car l’on sart quie soût ruerit de cette maladie ulo
nobliqua vons faito cette oruviture cunon e Gue l’on a cyretto beaucoup; les cmis de cattu hmpoane
chefi et à vous fousnir cette occusion ce fairuet l’on ne sait eront raris dorsinaan; sons sper dons tous
plarsit a peu de frais a bica des epos tout a pas ce que l’on jours des habiles que, mais nous quvoyons
serfois quui nu bores sontspaint in differeots
aura seas qu’il cour c succede bcaucons gever ains foi
s’hon seauper et monfrere. Vais assiecat dee
Ccurstres humbles reppeets; et moy ce lustouiones
auu me veneration et ma cordicuiti ordincures
Morricur
Notrotres humblo
extris obedHunt simmote
Mallonis.
quo nous notombions solutot qu’on nupens ces
dans Legnorancu  dans La der batio.
Voiry Vno Lettre du Monsiuce ou Muys-
sar la quellu, silon les appivences, l voys remercte
de Lhonnum e ieu la grau vay luy
Be
cen
Mes
1310.
C
2