# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0176
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0176?run=82
# Title: LBr. 12 · Ancillon
# Folio 87v, page id DE-611-HS-957277:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957277&page=176
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957277/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Vay auei Lhonneteti du mofaira, et iallen dray cuur impeticc
Ccespres cora equ Vaus nopovraetlez: 2e suis. Vous etre Gayard
du succez eu Votro ouurage, persenne hytrouvera la moindno
embro d’ossensu; l expedtais aus meilleurs amis, aua infadieus
ca cnmot a tout le monde davoir son auis soustiudier et dilt
rent de caluy des autres, de rix a quie la marieres dulo diru, o
Notro equité et Votro honnetifi Si cormis dusublie et deplis
Si longtemps repandent sur, tous vos ovrages On cigrument
qui plait égenenent a tout le moniu. je seroit a Mhhaiter qa
des gers qui sont infinimant au dessay du vay ators égends, eustert
Cuitant erno destinet de Geaerosite. que Vous.
hesuis fort fachée de nétor engagé ervers les deua Gllustres
pessonnes ques le vayes ey devant hommaes ler cire qua les choses
se fetoient a leur cgard commuvelles se sont faites pai la pussi
gardaeuphysaes autres; Mon incommodotu mempichant du
Sortit et deoller spaler datele a Sih. Mons. l deron de Printe 
hescoy comment tout it ay de fuudra pourtant chercher quelpecase
Dient pour sotir d’ass airae auve hontes
Sis posu toujours de oy, Morsieur, Persuade que le ma fuis
In sincilier splaisit, un honneur, et un devoir toit ens enbus
d’etr auu un srofond respeet, et vrai parfaite eoceeitudo
ABertince 20 Decembre 1hio
Votrehris humble ettres
obeissant se rusteu
Ancillonso
Mensicur