# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0078 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957298:0078?run=74 # Title: LBr. 16 · Arnauld # Folio 38v, page id DE-611-HS-957298:0078 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957298&page=78 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957298/jpgs/default/00000078.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine # Lines: 20 recognised, mean confidence 0.98 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. peuple soit de plus en plus et mieus que helas. par cy et par là il n’est in struit, comme, dis je, et avec vous je resens cet nouveau coup, le quel à la occasion de la traduition du Breviaire vient d’esclatter a Puris a nostre grande conjusion, et juste ment et tant plus a contretemps et au temps que rien moins que cela devroit estre, pour ne troubler ny rondre irresolus et perplexes nos bons et non encore trop affermis Dieu sçait comment et de quelle sor Le convertis Confrores, qui n’on peavent que rester extremement scandatisez, et ne sçavent qu’en penser. Et il est tout autant est on- nant, comme tout ensemble aussi deplorable, que la, ou on vecit tant et es et de par tout de prevaloir