# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957316:0025
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957316:0025?run=74
# Title: LBr. 17 · Arnold, J.
# Folio 13r, page id DE-611-HS-957316:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957316&page=25
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957316/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Monsieur
Mon Roii est parti pour aris ou il travaellera peu.
dant quelque tems a collationer des manuscrits du
vouveau testament pour le dBenbler qui nous
flatle de nous donner une nouvelle edithon aoc. les
variantes Eectiones plus considerables que nous en
avous eu jusques a present, il ne sarrebera par au,
moins considerables ou il ne se trouveta que des
petites fautes arrivés a loccasiondés Copistes Mars
celles ou le seut soufre je tachera en meme tes
de decouorir Ces tromperres pieus et des lologie
si ce Monsieur vous peut reudre quelqu’el sevoices
en trrance de vous puis assurer quil le fera de bou
caeur. Si vous aves que lque chose a lur commander
vous naoes qua me ce mander ou lui escrire en
droiture son addresse ett a  Jeau dacques WW et
stein chez M Birr Banquier rue du bout du
Monde a Paris
La Majesbe part cette semaine pour slavover il
y aura dans sa suite reveque de Careile et
e
se doyeu de Hotre segeise qui sappelle Blackbur
E paurois seu le depart de ce dernier plutot il
vous auroit rendu cette rettre, cest un Mousieur