# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957349:0074 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957349:0074?run=74 # Title: LBr. 21 · Avemann, H. # Folio 37v, page id DE-611-HS-957349:0074 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957349&page=74 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957349/jpgs/default/00000074.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine # Lines: 20 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. faire collativace el ea corriger la copre, et me CE5 reavoyer queande vous vous et serce seon a vostre comolité, ou et rendre en veloppes et cachetés à mon nouveau beaufrere Paih. Maitre des Poltes a Bconnsvic. a qui il vout plaira de reanre aursi Haadis I etropolia Salisburseasem. Se vons de nande. Le nonveau trecumblemeat pardon que i ny si raremeat et si peu resondu a plusicare de vos Celliet, et et uy houte de ce que insques cy re ne vous y scalencat serdu praces de vostre Colex diplonalio dont vous n asez fait present. Il mefant aurier que se ’ay seulemet eu la Coisit d. ea lire eatiesen sa cadex, tant je suis Toucsoo occassé det asser res de ma fanction, qua sont la plus part sa cheuses, doat je sais tant plus sensible qu’il ac n’ea resfe do temps de me divertia par des bons livres ou par des correspondences avec net anciens Satrons s anye