# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0050
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0050?run=82
# Title: LBr. 35 · Basnage
# Folio 25v, page id DE-611-HS-957381:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957381&page=50
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957381/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

il est dray que j’ay trouvé à propos
de faire sissinuer moniom, peu
de persouues estant capaores le
uger sainement dr ces matilres
 Ainsi au
Aalieu de dire avec eux que
Autchose est, dir que (Dieu s’est fait une loy  de produrre
tousjours dans h substance, des changemens conformes a ceux dta
autre suosante,
Qui troublent à tout moment leur loin naturelles; je diray que
dieu leur a dabo donné d’abord une nature dont les loix menes
portent ces charigemens. de sorte que selon moy les actions des.
es
et mouu
etres a cru
action action les actions que les substances
la matiebes eta enschangeat pas même la direction, comme
Cependant je ne hie pas stions d’une substance
qu’elle fai
sur l’autre. Mais je croy que l’effort qui est en
meme
el n’est qu’en elle, et que le changement qui
ne se fait
arrive dans l’autre, que qu’en consequence
de l’parmonie preétablie. Et ’ est il est impossible
l’expliquer autrement la nature des Actions
emanantes les Actions emanantes d’une
maniere dans l’ordre naturel des hoses.
exercent ho-