# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0032 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0032?run=74 # Title: LBr. 40 · Bayle # Folio 16v, page id DE-611-HS-957394:0032 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957394&page=32 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000032.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. estre. Car il m’impute d’oster àl ame la iberté, et de charger Dieu des depordres. Mais les actions volontaires de lame naissent de sa nature, conformement, à la liberté qui luy est natucelle . ou passions et les actions pasi sentimens, involontaires, si elles ne luy vienuent pas du corps, ruy viennent de ce que la nature est expressive ducorps eq Et puisee Dien est auteur non seulement de la hature de l’ame, mais aussi de celle du corpss il n’importe que les desor. dres et les extrabagances volontaires ou involoutaires naisseut de la pature dest’ame seule, ou de la pature de l’ame jointe avec les impressions ou influences du corps, ou de la nature de lane jointe avec les impressions de Dieu et meme on peut diré que se dernier parti qui est celuis des causes occasibunelles est le plus embaressant. Et puisque Dieu l peul podurre des douleurs ou autres sentimens peu avaitaneux dans l’ame, dans su seloy auteur pourquoy neseroit ne l seroit il point permis à Dieu, se lon moy de donner à l’ame une nature qui produise ces choses par ordre dans la soite des temps e docte Aupois qui utavois apporte vos complimens obligeans sera de retour en Hollande. Il in a monstre ce qu’il vous a écrié sur un passage de vostre dictionnaine à l’endroit de dicearque, qui oste toutes les ames de la rature Il a voulu repandre à l’objection que vous factes à dicearque pais je ne luy ay point dissimule, que je suis de vostre sentiment que la matiere ne peut point devenir pensaute comme elle peut deveuir ronde. Et j’hy monstre, comme bous savés Monsieur, que la matiere peut devenir propre à donner des pensées bien estinctes qu’and elle est bien organisée; mais non pas a en faire naistre ou n’y un a point dutout. C’est comme un essayeur ne fait point naistre de (or, mais il le developpe. Il est vray que si le derangement de a matieri estoit capable de faire taitre cesser les penses, illoite aulsi ble s son arrangement seroit aussi capable d en faire naistre. Mais tout celq ne se doit enledre que des pensees distiaguées qui attirent assez nostre attention pour qu’on s’en pursse souvenr