# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957463:0598
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957463:0598?run=617
# Title: LBr. 46 · Behrens, C.B.
# Folio 294v, page id DE-611-HS-957463:0598
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 295r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957463&page=598
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000598.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 27 lines, status machine
# Lines: 27 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Von H. D. Franken in addend. ad familiae Qvastiren
med. Legal. p. 195 allegirten Autoribus. Hier will se
snullini in seinen Dissertat: Historicis p. 75 nicht unde
ich zu verstehen geben, daß solche redung frembder sprechen nicht
a
e
gleich Obschionem Oeconomum inserire, weil sie auch bey
kranken
andern von Ihm allegireten occupam observiret worden.
Alleine, daß einige bercken in delixio irgendt ein par
Heipiel oder Griechische würter, die sie ein ursprach
haben, verbringen, ist nicht gleich eine rede mit frembder sprache
Forestus 1. 10. Obs. 19 erzehlet ein exempel, einige be
die in ihrer kranckheit viel Catémische Kirchen gesänge hergefüget,
welche Sie in ihrer jugendt vndt der zeit in Hollandt obt
in einem Pabstum, fleißig gehöret haben möchte. Aber was
einen Dauonlawum angniren soll, muß ein rechter voll
h
gar discours seyn, der auch in fragen undt andtwachten
bestehet, fürs andere, reden die harmonicis solche sprechen
er
s
mit geschloßenem munde, vndt ohne regun, der Jungen,
drittens, häret die frembde spräche in ihnen nach geendigten
ia
paroxysmo, vndt ruhig gewordenen Christe wieder auff
haben