# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957463:0642 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957463:0642?run=617 # Title: LBr. 46 · Behrens, C.B. # Folio 316v, page id DE-611-HS-957463:0642 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 317r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957463&page=642 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957463/jpgs/default/00000642.jpg # Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. weil nun die wapen mit Meinen jüngsthin übersandten nicht übereig kompt, werde der Meinunge, ob irgendt von diesen nahmen hero famillien im Halberstädischen gewesen, ecken die eine, alß Edle herren, die andere aber Epalstri sey, wir im Stifft hoffrieb vormahlß die Eide Herrn von Dostade gewesen, die aber mit denen annoch florwenden n Herren von Drostart im Halberstädischen nichts zu thun haben. ein c Rit der Übersetzung der Thardicavae habe noch kein anfangen machen können, zumahlen das Exemplar von länger alß t 5 wochen in guter freunde händen herumb gehet. Ein paar wochen hatt es der Herr Director Lipsius, vndt weil Ihm von Meiner intention, wißendt, also ersuchete er mich en dieser tagen, Ihme die eher zu gönnen, daß er es übersetzen mögte. Er gestünde zwar, daß wenig Theologi, wie me verstehr waren, das aiumer hätten die argumenta zu begreiffen, verhoffete aber Vnter Ew. Excellenz dire et ction, welche condition ich in specie ausbringen, schon ehre damit einzulegen. Werde also sehen, was er thunwirdt vndt merke ich woll, daß er seinen jüngern Sohn, dem er nun post absoluta studia Academia auch zu hause seit,