# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957504:0037
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957504:0037?run=82
# Title: LBr. 116 · Brice
# Folio 19r, page id DE-611-HS-957504:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957504&page=37
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957504/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

on ne nort point encone let
Scluma de traiter depaix dont
nour maucz cen mais avant
paque il en paroistera quiqu’un
Si j’en corpri ceque Uonan me
dit ily a quilque jours
on attind la vraduction de plu
farque enviror enmone tent
faiteo moi. lagrace Mondieur
de ine conteriur dans nostre
souvenir et d’atre persuade
que jesuis avec lion duzele
et du ropeet
Monoreur
aparis le 24 1an
16
Vosirehes huniele
Dvice
Si par hatan vout voisz M. d
EIB.
octiget ma Monticur de luidire que
jc lepre de sne faire scavoir de sis
nouvelles
et tre obessant Serriteu