# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957504:0075 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957504:0075?run=82 # Title: LBr. 116 · Brice # Folio 73r, page id DE-611-HS-957504:0075 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957504&page=75 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957504/jpgs/default/00000075.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine # Lines: 24 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Arice Consieun Je pous dors demander tres humblement Pardn deceque j’ay tant tardé arcpondre a la dernicre lettre que nous m’auoz Cait l’honneur de mecrire mais conre ic n’y pouvors pas pretilement repondn a cauhe du de pait de Mcers qui ot dja partiquand, e l’ais vueue d’ay elrique nous mlxeurcriez ien sant giretic nous fis nien scavoir alTyard deceque nout dites que voiz sousfrox du Jehaynn que HI Bortleau a eu ance M. Lcers; re vouhossrc mis Seriices pour nout proeurer forales liuuet et toute lis autres eniolitds dont vout pounies avoir eloinet di malome fortune me piveuvont jamais un inisito parcila celus que N dvosseau occupe re suis bien certain que l’ori ne se planidroit n de mon exaet. inde ni demaligilence 37