# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0054
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0054?run=74
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folio 27v, page id DE-611-HS-957536:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=54
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(4) à l’égard de la multiplication d
division vorcus comme la close doit
estre il ot lavou la machine
Voit avoir
adeux pieres aussi longues qu’elle
dont l’une est imnobile et sert de base à tout
autre est mobile et glisse dans la premiere
a fin d’aller
eu
pourater de chiffre en chiffre lors qu’on
change les multiplicateurs ou les quotiens
ve la division.
5.) Lapartie immobile porte des les roues ou
rouleaux sur les quels les nombres qui
paroissent par les trous sont gravés elle
hiffries
da
l’addition du produit de l’addition
seront
soubstraction et multiplication sant graves
Elle porte aussi les preces qui servent
anetancvite c est a dire pour fair
aux
en sorte qu’une et la roue à dens
qui ordinaires qui doit estre menée par
la roue a dens inegales; et enfin ce
qui seit an tran les pieces qui servent
au transports pour faire en sorte
2
dees
d du produit
qu’une que les roues des chiffres in ayant fait
des
ayant fait un tour en avant ou en
e
reectionon arriere, il sea soit; adjoute ou oste
une unite un a la roue des chissres qui
suit à la gauche. Et il faut que
ce transport se fasse tout aussi tost
et non pas aprec comme dans la
machine du temps passe apres un
delayu ou intervalle. Enfin