# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0543
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0543?run=74
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folio 272r, page id DE-611-HS-957536:0543
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=543
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000543.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Harobit 26 janvier 1698
Mons. Brosseari
Monsieur
e
pour la chine
Croyant que le temps du depart du A. P. Bouver
approche, je prends la liberté, on de vous
supplier de luy faire encor tenir la cyjonte.
Mar de puis qu’il eut la bouté de me faire
Esperer des notices, je luy ay écrit trois cettres
en voicy maintenant la gme.
Je souhaitte
d’apprendre par vostre faveur, Monsieur
d
et si je ne
esi elles lug ont este rendue
puis flater, qu’il ia volq agrec la liberta que j’ay prise.
L. Si ddet le R. p. Bouvet aun le coisis de
faire un mot de repore an A p. jesurte
polonnois dont je luy ay envoye la lettre
et le memoire ou sil veut semlement
e lunfai veut faire dire quelque chose au
R. P. jesuite potounois, dont je luy ay
envoye la memoire la letre et le memoirs
3. Ilem au Medecin de Berlin versé dans la
langue Chinoise, dont je lus ay envoye
le liare,
30
4. Si je ne puis encor esperer avant
dans 4
son depart le pater  lanque
des lartares Chinois avec une version
inter lineaire mot a mot comme
je l’en ay deja supplie dans ma
premiere
pous n obleres orlousce je vous en auray
une nouvelle ooligation siuguprasse, aussi be
qun et je sus avec Rene.
Sit