# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957816:0033
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957816:0033?run=74
# Title: LBr. 130 · BurgundioTolomei
# Folio 17r, page id DE-611-HS-957816:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957816&page=33
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957816/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
# Lines: 70 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Essai surla production des iris
Commeles iris paroissent à l’occasion des Corps diasanesa la superficae
desquel sa lutiere souffre refraction lors qu’elle y entre ou en sort ob iquement il
esst facile de juger que c’est cette refraction qui les produit, mais il n’est pas tout a fait si
aisé de connristre la maniere dont ete ces produit
Apres avoir medite plusicus
Experiences; j’ay trouvé une hypother qui me paroist saliffairea tous les Genomenes, et je
la proposerayue apres avoir proposé les principaux de ces Tenomenes
Eutre les experiences que j’ayfaites, je me suis servi d’un prisme de h’erre re-
presente par ABC dont l’augle est dioit, et l’augle BAC est de 40 degres, ou d’un
vaissian plen ) eau ABCFEd semblabe an prisme deverre. Les costes AEdBACFE
sont deux gaies de verre bien posies afin que les rayons de la lumiere combant sur
l’une puusse sortir par l’autre apres avoir graversé ean dont le vaisseau est plem
L’usage de ces deux instrumens est semblable et prodint les mêmes effects à cela pre
quelles iris produits par le verre sont plus vifs à causequela refraction estplus grande
dansleverio que dans l’eau, et sestavee l’un ou lautre de ces instrumens que ’a
lecpurn
fait les experiences sorvantes:
1. oyent trois corps ab be, id, poses perpendicularrement ’un
que leur surfaces soyent en une même ligne droite deparacele au coste, AC du
J lors que
prisme si ou place l’oeilen quelque point O. on observera
troiscorps seul d’une megne ouleur, et tellement joius qu’il n’y ade aucune alte
ration de lumiere dans leur points d’attouchement, b, c, il ne paroistra
aucun iris, et toutes seu surfaces depuis a, jusqu’en d seront veues de
d Mais pour peu
la même maniere, que si ou les regardoit sans verre
qu’il yait de l’alteration sensible de lumiere rux points d’attouchement, b c, il paroistr
des icis autour de ces points qui seroul d’autant plus vifs et grands que l’alterition de
3. Si les corps
Cuim eresera grande et les corps serout plus cloignés du verre
ab, bc cd sont dediverset couleurs, comme dans la 2de figure, ou le corps Ab est noir
Tic blanc, cd derechef noir, alors il paroistra des iris, qui seront d autant plus
vifs et grands, que les corps sont plus ou moins éloignes du prisme L’ordre des couleurs
à une distance Medioirel est tel; dans le corps blanc be, ez sera rouge, un peu
plus haut il paroistra du jaune le reste vers b sera blane, comme si ou le regardoit
sans verre. Apres entrant dans le corpsvoir ab, l’espace bx paroistra bleve, un
4. Quant
peu plus haut il y aura du violet, et le reste gardera sa couleur roire,
à ce qui doit paroistre vers a si ae esto d’un noir plus clair que ab, lespare
au parvistra rouge, et un peu au delà, il y aura du jaune. Mais si ae estoit dan
noir plus obseur que ab l’espare as parsistra violette, et un peu plus bas il yaura
du bleu, Enfin si ac est precesement du mome noir qu’ab, il n’y aura aucune couleu
autour de la, et av, as paroistrent tels que sioules regardil sausverre. iecent
ere deee ce  5. Il ensera de même de ce qui doit paroistre vers d, si
 est un blane plus eclatant que ed, l’espace dq paroistra bluastre. S dg est
d’un blane moius eclatant que cd, ’espase dr sera jannestre Enfin si d est
dq est precisement d’un même blanc que cd, il n’y aura aucun iris autour de d eb
dq de paroistront tels que si on les recardoit sans verre
y. e Receres perpendiculorirement sur la surface AB, le 2ayon solide de mmiere EFGH, qu’on suppose de
Experiende de M. Mariote
six lignes de largeur en sorte et sorte qu’il passe sains se rempre jusqu’en 1 et d, et repasse dant Varo
. Si le papier
l’on regoit ce Tayon sur dupapier biane parallele a la surface AB, on observera
est à 7 ou 8 poues de distante dc la ligne ID, on verra durouge entre L et M, du j’aune entre
a même lumtre estant rceue à 3 med
distane, le viclet et le jaune auront plus d’étendue que le rouge et lebleu, et toute la lumiere recene dur
M et K l’espace KS sera blanc, SN bleu et No violat
30 à une petite distance au dessons de 4 pouces, il ne paroist poirt
derouge ny deviolet mais seulement du jaune et du bleu, et touse lla lamiere dans les petites distances
audessons de deux pouces parvist presus toute blanche sur le papier 4. On poura’emarquer, qu’à environ
eu papier sera d’une figure ovale,
Qpiede de distame il ne paroist plus du blanc, mais seulement d rouge du jaume, dubleu, et du viblet, et mean
 à une distancederopieds le jenne et l oleu l’avarvent l’un sur l’autre et fout du verd par leur nelange
50. au lieu que le prisnt est aut osté, il paroist dans toutes les distances une laviere toute ronde, sur le
papier, lorsqu’on ledispose di rectement an rayon solide. On verra quele même rayon ayant traverse leprisme
le diametre salon l’ardre des cuileurs, ne lonserocia pas se grandeur proportionelle aux distances; mais
qu’estant necene à 3n e distance ce diametre se toul bidre des couleur seraplus petit d’un
 perelugqui learu e a quen elagpaul per a pe epopier, ce dimetre agrandira
 pena pee  du pic il scia out fut pus non pelactie