# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0082 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0082?run=82 # Title: LBr. 150 · Chappuzeau, S. # Folio 41v, page id DE-611-HS-958006:0082 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958006&page=82 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958006/jpgs/default/00000082.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 20 lines, status machine # Lines: 20 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. train les affaires de flandres prendront Dieu veuille donner d’heurcum succez aux armes d allies Je ne sçavois pas que le Dictionnaire de Hossman se remprinioie, mais re macens a en voir imprimes bien d’autres avant que celuy de mon Pere puisse etre mis sous la presse, il travaille tentement et je commence a desesperer de le voir rauais paretre je vais pourtant travailler a luy faire des extraits ou il ne trouvera rieu ou peu a corriger, ce qui luy sera din grand seconos et ce qui lanimera peut etre a aller plus vite en besogne. L’oraison funebre de M. de Lunembourq contient de riches et de nobles expressions, Mr abadie na aussi pas mal reussi dans le sancoyurque qu’il a fair dela Rerne dangleterre. Je suis avee zele e passion Monsieur à Zell ce 30. Gum il Dotre tres humbee 8 tres obeessant seruiteu ohappureaci