# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0155 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0155?run=74 # Title: LBr. 160 · Clarke # Folio 78r, page id DE-611-HS-958495:0155 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958495&page=155 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958495/jpgs/default/00000155.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine # Lines: 92 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Replique à la trois jeme ecrit (1) Dans les choses indifferentes absolument, il n’y a point de choix point dechoit point et par consequent point d’election sansaucun motif Cnon seutem fut exitruire a la perfestur dtu ny volonte; puisque le choix doit avoir quelque raison ou principe issne simple volonte u sa mere vill est unefictituschimerique et contradictoire assez refutée dans De ranger trois parties a, b, C, egales et semlitables, il est indifferent de ranger la Theodicée. Outre qu’elle est contraire nola perfection dedieu. tce at pusmoins que e veide en quel opere qu’on voudra, ab ou c, b, les mmres dea enle menesto qu’arec sagesse. tivis palties egal et en tout semblables, a, b, E, ou mais et par consequent ils nefegont pamais ranges par celuy qui ne fait rier sans ane hases, ilnea produira point, et par consequent rangés. Mais aussi il n’ y en a point dans la anpertine d es ail se l perrentat il n’y a point deux individus indiscernables + C est un argument les Atomes (5) Ces gtands principes, de la raison suffisante, e de l’identité des indiscernalle contisi la place n’est rien d’absolu chagent l’etet dela Melaphysique, qui devient) reelle partem Deux choses indiscernables sont la mune moyen. Au lieu qu’auhes ois elle ne consistoit presque qu’en termes vuides 6) poser deuxchoses intiscernables est poser (l’univers trates las choses la même chose Ainsi la fretion, quetontes hypothese que les abcro nac aptre position, et pourtant tonas les parties la même position entre elles est une fiction impossible ont recene e effect mais cela se doit enbendre de toutes les chosesue que celle qu est anivee effectivement (7) La meme rarson qui fait que l’espace hors du mond est imaginacre, pronve que tout espace viide est une chose imaginaite, car ils ne different que du grand au petit (8) Si l’espace est une propriete, il doit etre la proprieté de quelque substance. l’espace n’est l’Espare infini, n’es que la possibilitá qu’une idet, c. L’Espace infiui n’est pas l’immensité de Dieu car il a des parties, et c. L’espace vuide cateur soe un soutient que q ou L’espace vuide que ses pations, supposent entre deux corps, de quelle substance serat- il la proprietet ou l’affection: L’espace infini n’est point simmensité, choses eternelles ors de dieu. (9) Si l’espace infini est l’immensité, l’espace mensurabilité facie, ou l’estendue bornet, et Or l’étendue doit etre tattibut l’affection fini sera l’opposé de l’immensité, c’est à sire la par consequent il sera la proprieté d’un étendu: Mais si cet espace est viide une etendue sap qu’il yait l’etend de l’etendu d’aucun etendu. C’est pour quoy en faisant de l’espace une proprieté, l’on tombe dan mon sentiment qui le fait un ordre des choses mait on detruit le et non pas mais il ser s’il est vuide, il sera une proprieté sans sujet (11) Dire que l’espace infini est cadroisiole, c’est Dire que les espaces fiuis ne le composent point, et par con et qu et que l’espace in fini pourroit quetque chose d’ab solu =comme si l’on disal subsister, quand tous les espaces finis seroient reduits tendca liasini corporet etendu a tensin à rien. Ce seroit dire dans la factoncn enibers oo atribne del parret i infini que cel univers pourroit subsister, quand tous de la de fense les corps qui le composent servient reduits à rien. nalp 15) De dire que Dieu fasse avancer tout l’univers en ligne droite on autrementautre sans y rien cranger, cs une ic fit supposition chimerique et impossitte. utrrement, est erceore bu il n’y a ni rime ny raison: Dier ne fait pien sans raison. e i est impuossille qu.l) en aubin des cate et menet it fent aepuer se incompatible ralis Ia dehinition de la volunte ce qua qun infaesente erut qu’il trouveroit bien deux fenilles entierement Semblables, Madame l’Elechie l’en défia, et il courut long temps en v vaju pont en Mercher. Deus gouta d’eau ou de lait regardées cope se trouverent discer eopposee ara substance (10). Si l’espace est una realiti absolue it sera plus subsi bien loin d’etre une proprieté ou accidentalite, il sera plus subsistant que les substances d ne le en vien. il est non seulement immense immutable et eternel en chaque sauoit d’etruice ny même le chauper dans le tout mais encore immua partie, il y aura une infinite, de ut ellu se deut entende dans u Car diux lo etatu indiscet changement qui ne chcage rier