# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0160 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0160?run=74 # Title: LBr. 160 · Clarke # Folio 80v, page id DE-611-HS-958495:0160 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958495&page=160 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958495/jpgs/default/00000160.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 106 lines, status machine # Lines: 106 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. (6 (H1) il est vray que si deux choses parfautement Indiscernables existeient elles servient deux Mais l’ las supposition est fausse, et contraire an gran Les parties du temps et du ainsi elles se ressemblent parfaitement Deux pa di comme deux unites abstraites. Maisles choses rcelles mais deux realites substances ne sauroient se ra. Mais il n’en est pas ainsi de deux uns concrets. Les (13) les points du temps sont aussi pendet cps et les points de espace e sont que des ide alitess et nopes estre absilus eu rapportsi mene quassement e la siction d tibnde montedins tespareb ternisonnables du de l’univers aiticabler ce Mouverent ilaiys apointi cipes matiuel dan l’espace est deraisnna es sst seroit sans but., le sont de agendi nihis dhilo aphes populatres, u i (14) Et selon mo espace me reaite absoue Les sumpls Matiemetilies )4) se etres cartes à soutenu quela matiere a notions incompletes. qui sont de otjene frois pas qu’on l’ait refute il ne s’ensuit point qu’elle soit eternelle ou saus onmencemur n’a point de bores luy acurgero sensioles proportio eoivans detruites partes sensioes (6) puisque lespace sans corp est une chose ideale, comme le temps il faut bie que l’espace hoy du monde soit imnginage sudvant ce que j’ay demonstre par le muincipe du besom les fcha comme les Scholastiques l’ont reconnu en effect () le Recipient vuié desmati il ne seu soit a esté firée du recipient, qu’il y ait du vuide la dedansfautan de deux tonttes d’eau. Mais on pouroir jecrois (8) la Resistence ne vient pas de la quantite decome disent les italiens matere, mais de ce qu’elle ne peut point ceder facilement n de l’eau que dans duboito de pareit volume, et cependant du bois C’est a diee de ce quelle est du beur flottant, et non pas l’eau resistera u utear tons () (18) j’ay desà refuté l’étrange imagination, que ia en Dieu les parties vuides espare est une proprieté de Dieu. S’il est une propiteté Or l’espace a des, parties pont tantot vuides, fantost rempliesi ne parte de lessence de dierst uocnt sec de telles rotions plem lespace vunde de dspente efse dupite los paruts iprtisi duide decorps, n’est pas et qui se penetrent commeles ombeculr la in face d’une muraille vuide tont a fait, de quoy est il donc pleinr at- il peut étre des esprits etendus penetrables uelles notionst qui syproment aone tunte philosophie, les d acciu P. sseront ptleslaesseront 1fia qu autres I’est ce pas renverser les ntions des choses, donc donner de l’étendue aux esprits. diparoitre tous ces spectres, d’imagination. Les hommes se font aiferent des fictions faute d’employer (2P) Le seut principese a laison suffisante fait donner à dieu des parties, dubest (27) si lespa est necessaire pour que Dieu soit de l’espace. Mais en ce cas l’espace n’est donc cene s Independent de Dieu, et omnipresence dedieu dependra 22) e Je n’accotde point que l’infini pat compose d’imer infinitesimales. les quantites infinite sineues sont des idealites mathematiques, comme les racines uX e pur quoyi parfies secorent elles tousjours discepes ? C’est cefarse des Point detacher lune de l’autre jacites imaginaires, et je ne crois point auroit des parties, et si pourroit les separer par uun quoqu parquelque corps entre deux, ndis on neplumn uitis tsinis ca pigean composis. Ceta bit dis ex posant loignées lunt de lautre aequ’inpretend n sede tite ire dans le recipient, y peut cet espace vuide it pur hs lignes onsusurs quon gu penctor separables le vuide demps il y avoit du vuide Tarraucun autro besinque teretus ecarter des notontu appatoires ce fera une propricté de Dieu. q’ods veut point entendre l’épace dsi l’espace ne sera pas une proprieté de Dieu mais etre duy l’espace, et dant Haye partle de l’epace omnipresent, on suppose donc que Dieu est dans Chaque partie par consequent Vespace sera separalte par disersron,. jussent revet hose inoure en phicosuphic, de dire que lesqi ce grand principe dela haison suffisante u mroigue intendu point de ce que le Recipient est la matiere grossiere semblables, et l’on dit que peut etré, il est et est Li l’quoner suns put Et, (vithont Perhaps) seu . 3. pun Dieu a parties ressenblera fort au Dieu sto a (2 qui ploit l’univers toutentier consideré gene pertetat es colpe renpisant esstectm me usta (medtede remperent asieri u s angementiosa on menl’avone dabet, qu’il n’y a point deux feuilles un il y aplus de matiere pesaute dans ilpers que ns deponstrations todesconinitons tllesquau ionposeius. arsoz. Les philosophes de ’ecole vulgaires y avoit quetque part deuxchoses coppelentes olo numero, et c’est de cette erreur que sont venu leur perplexites sur ce qu’ils appelle eodipe sosuter individuatiipsorim as cmpet celle des Atonistes et vacuistes sulement par cequ’illa soit demx