# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958566:0048 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958566:0048?run=87 # Title: LBr. 178 · Coste # Folio 24v, page id DE-611-HS-958566:0048 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958566&page=48 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958566/jpgs/default/00000048.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87, 2026-09-09T20:20:08Z — 22 lines, status machine # Lines: 22 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Monsieur, qui ai pris la liberté de rrus faire ce petit present. Ce n’est pas directement au nom de l’Arteur: mais cet Auteus dont vous auvez peul-che oui parler m’ayant donne des Execplaires pour les distribuer selou que je le jugerort a propes, j’ai cru qua je ne pouvoit faire peus d’honneur à son Morage, qu’en lui prouvant un Lecleus de vohe gout. Si vous roulez obliger sensillement cet illiyhe Auteur, eritiquez le sous fitie d ayez la bonté de me faire fart de vos Crilques. L’Ouorage se débite fort bien e l’ou songe a ce rimprimer. Vos corrections feroiene hres avantageuses à cette rimpression. Les Remranques sur la traduction du P. Farteron que vous confirmez de nohe suffage, mes poroissent bien peus sures depuis que j’ai lû rohe lettre Le comentaire que vous faites sur le Jour non frobante seroit necessaire pour donner peus de pour à ma Note que certains Lecleurs ont houveo un peu obscure vous u’obligeret, Monsieur, de me donnex des preuves de la meprise ou est tombé le P. Torteion en erigeant de Cordonie. Alfenus en Quoisconsulte, quoi que le demes ait vecu long. teurps apres Horace.